Posledná aktualizácia: 27.10.2026
Táto Zásada ochrany osobných údajov vysvetľuje, akým spôsobom spoločnosť GLOBIZ GROUP SRL zhromažďuje, používa, uchováva a chráni osobné údaje svojich partnerov, ich zástupcov a návštevníkov B2B platformy www.carguard-b2b.com, ako aj práva, ktoré máte v súvislosti s týmito údajmi.
1. Účel a rozsah pôsobnosti
Táto zásada sa vzťahuje na všetko spracúvanie osobných údajov vykonávané prostredníctvom platformy www.carguard-b2b.com ("Platforma"), e-mailom, telefonicky, cez WhatsApp, prostredníctvom kontaktných a registračných formulárov a formulárov na zber kontaktov ("lead forms") našich reklamných kampaní, v súvislosti s veľkoobchodnou distribúciou autodoplnkov značky CARGUARD.
Spracúvanie sa vykonáva v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov ("GDPR"), rumunským zákonom č. 190/2018, ktorým sa vykonáva GDPR, rumunským zákonom č. 506/2004 o spracúvaní osobných údajov a ochrane súkromia v sektore elektronických komunikácií a rumunským zákonom č. 365/2002 o elektronickom obchode.
Platforma je určená pre profesionálov (právnické osoby, oprávnené samostatne zárobkovo činné osoby a iné subjekty vykonávajúce hospodársku činnosť). Údaje, ktoré spracúvame, sa týkajú najmä kontaktných osôb a zástupcov týchto subjektov.
2. Prevádzkovateľ a kontaktné údaje
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
- GLOBIZ GROUP SRL
- Sídlo: Calea Borșului nr. 72, loc. Sântion, jud. Bihor, Rumunsko
- Jedinečné registračné číslo (CUI): RO33163640
- Číslo v obchodnom registri: J20/1400/2014
- E-mail: iosif.budai@globiz.ro
- Telefón: +40 728 777 777 (pondelok–piatok, 8:45–16:45, rumunský čas)
Zodpovedná osoba (DPO): Budai József (Iosif Budai), e-mail: iosif.budai@globiz.ro. So zodpovednou osobou sa môžete skontaktovať v akejkoľvek otázke týkajúcej sa spracúvania vašich údajov a uplatňovania vašich práv podľa GDPR.
3. Definície
- Osobné údaje — akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (napr. meno, e-mail, telefónne číslo, online identifikátor).
- Dotknutá osoba — fyzická osoba, ktorej údaje sa spracúvajú (napr. kontaktná osoba partnera).
- Prevádzkovateľ — GLOBIZ GROUP SRL, ktorá určuje účely a prostriedky spracúvania.
- Sprostredkovateľ — poskytovateľ, ktorý spracúva údaje v mene a na pokyn prevádzkovateľa.
- Partner — obchodný subjekt zaregistrovaný na Platforme za účelom nákupu produktov.
- Súhlas — slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým vyjadruje súhlas s daným spracovateľským úkonom.
4. Kategórie údajov, ktoré spracúvame
- Registračné a účtové údaje: názov spoločnosti, daňové identifikačné číslo/IČ DPH, číslo v obchodnom registri, sídlo, meno a priezvisko kontaktnej osoby, pracovná pozícia, e-mailová adresa, telefónne číslo, heslo (uchovávané iba v nezvratne zašifrovanej podobe), preferovaný jazyk, informácia, či prevádzkujete internetový obchod.
- Údaje o objednávkach a fakturácii: objednané produkty, dodacie adresy, meno príjemcu, história objednávok, zálohové a daňové faktúry, platby, platobné podmienky, limit obchodného úveru.
- Komunikačné údaje: obsah správ zaslaných e-mailom, cez WhatsApp, kontaktný formulár alebo chatové okno, ako aj poznámky vytvorené našimi obchodnými zástupcami.
- Technické a prehliadacie údaje: IP adresa (v serverových logoch), typ prehliadača a zariadenia, navštívené stránky, zobrazené produkty, vyhľadávania vykonané na Platforme, zdroj návštevy (napr. UTM parametre kampane), identifikátory cookies (pozri Zásady používania cookies).
- Údaje z reklamných formulárov na zber kontaktov ("lead forms"): meno, spoločnosť, e-mail a telefónne číslo, ktoré zadáte prostredníctvom formulárov našich kampaní na Facebooku/Instagrame alebo prostredníctvom našich vstupných stránok.
- Verejné údaje o spoločnosti: verejne dostupné informácie o činnosti spoločnosti (webové sídlo, predávané produkty, verejné profily na sociálnych sieťach a ich metriky), zbierané spôsobom opísaným v kapitole 8.
Nespracúvame osobitné kategórie údajov (napr. zdravotné údaje) a žiadame vás, aby ste nám takéto údaje neposielali.
5. Účely, právne základy a doby uchovávania
| Účel | Právny základ (čl. 6 GDPR) | Doba uchovávania |
|---|---|---|
| Vytvorenie, overenie a správa partnerského účtu | Plnenie zmluvy alebo predzmluvné kroky (čl. 6 ods. 1 písm. b)) | Kým účet existuje; po jeho zrušení iba údaje potrebné na splnenie zákonných povinností |
| Overenie daňového čísla v systéme VIES a v databáze ANAF | Oprávnený záujem na predchádzaní podvodom a správnom uplatnení DPH (f); zákonná povinnosť (c) | Kým účet existuje |
| Prijímanie, potvrdzovanie, doručovanie a fakturácia objednávok | Plnenie zmluvy (b); zákonná povinnosť (c) | Počas trvania zmluvy, následne podľa zákonných archivačných lehôt |
| Účtovné záznamy, elektronická fakturácia (RO e-Factura) | Zákonná povinnosť (c) — rumunský zákon o účtovníctve č. 82/1991, Daňový zákonník | Lehoty stanovené finančnou a účtovnou legislatívou (zvyčajne 5–10 rokov) |
| Vymáhanie pohľadávok, obhajoba v súdnych konaniach | Oprávnený záujem (f) | Do uplynutia premlčacej lehoty (zvyčajne 3 roky) |
| Vybavovanie žiadostí (kontakt, chat, WhatsApp, telefón) | Predzmluvné kroky / zmluva (b); oprávnený záujem (f) | Do vybavenia žiadosti, následne počas trvania obchodného vzťahu |
| Telefonický kontakt partnerov a potenciálnych partnerov našimi zástupcami | Oprávnený záujem na rozvoji B2B obchodných vzťahov (f) | Počas trvania obchodného vzťahu alebo do vznesenia námietky |
| Asistencia umelej inteligencie: verejný profil spoločnosti, zhrnutia poznámok a konverzácií, návrhy pre zástupcov, odpovede v okne chatu (kapitola 8) | Oprávnený záujem na efektívnej príprave a riadení B2B obchodného vzťahu (f); pri chate: kroky pred uzavretím zmluvy (b) | Výsledky sa uchovávajú v karte zákazníka počas trvania obchodného vzťahu; u poskytovateľa — iba počas obmedzeného obdobia stanoveného v zmluve o spracúvaní údajov |
| Newsletter a obchodné oznámenia e-mailom | Súhlas (a), potvrdený formou double opt-in | Do odhlásenia sa z odberu |
| Uvítacie a informačné správy cez WhatsApp | Súhlas (a) alebo predzmluvné kroky (b) | Do odvolania súhlasu |
| Monitorovanie návštev Platformy a nadväzujúce úlohy pre zástupcov | Súhlas (a) — prostredníctvom cookie lišty | Surové udalosti: 90 dní; profil návštevníka: 180 dní |
| Meranie reklamných kampaní (Meta Pixel, Conversions API) | Súhlas (a) — prostredníctvom cookie lišty | Do odvolania súhlasu; údaje uchovávané spoločnosťou Meta — podľa zásad Meta |
| Testovanie variantov Platformy (A/B) a meranie registračného lievika — súhrnné štatistiky, náhodný identifikátor, bez osobných údajov | Oprávnený záujem (f) | Súbor cookie cg_ab: 30 dní; udalosti: 24 mesiacov |
| Bezpečnosť Platformy, serverové logy, prevencia zneužitia | Oprávnený záujem (f) | Obmedzené obdobie potrebné na zaistenie bezpečnosti (logy sa pravidelne rotujú), okrem prípadov prešetrovaných incidentov |
Ak sa spracúvanie zakladá na oprávnenom záujme, vykonali sme posúdenie s cieľom overiť, že tento záujem nie je prevážený vašimi právami a slobodami. Ďalšie informácie o tomto posúdení môžete žiadať od zodpovednej osoby.
Poskytnutie údajov označených ako povinné v registračných a objednávkových formulároch je nevyhnutné na uzatvorenie a plnenie zmluvy; bez týchto údajov nemôžeme vytvoriť váš účet ani doručiť produkty.
6. Zdroje údajov
Údaje získavame najmä priamo od vás (formuláre, objednávky, e-mail, telefón, WhatsApp). Na overenie spoločností získavame verejné údaje z európskeho systému VIES (Európska komisia) a z verejnej overovacej služby rumunskej daňovej správy ANAF (názov, adresa, registračné číslo, status platiteľa DPH). Údaje z formulárov na zber kontaktov na Facebooku/Instagrame nám odovzdáva spoločnosť Meta Platforms Ireland Ltd. pri vyplnení formulára. Kontaktné údaje spoločnosti môžu pochádzať aj z verejných zdrojov (webová stránka spoločnosti, verejné registre), pričom v takom prípade vás o tom informujeme pri prvom kontakte. Verejné informácie o činnosti spoločnosti môžu byť tiež automaticky zbierané z internetu pomocou asistenta umelej inteligencie a služby Apify (pozri kapitolu 8).
7. Overenie daňového čísla a schválenie účtu
Pri registrácii overujeme vnútrokomunitárne IČ DPH v systéme VIES. Pri rumunských spoločnostiach bez vnútrokomunitárneho IČ DPH overujeme daňové identifikačné číslo vo verejnej službe ANAF; pri spoločnostiach z iných krajín bez IČ DPH kontrolujeme formát údajov, pričom konečné overenie vykoná manuálne náš zástupca.
Každý nový účet sa vytvára so statusom "čaká na overenie" a aktivuje sa až po schválení niektorým z našich zamestnancov. Neprijímame rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by voči vám vyvolávali právne účinky: výsledok z VIES/ANAF je len podporným prvkom pre ľudské rozhodnutie. Oslobodenie od DPH (prenesenie daňovej povinnosti) sa uplatňuje len pri IČ DPH platnom v systéme VIES.
8. Využívanie asistentov umelej inteligencie
Aby sme s našimi partnermi pracovali rýchlejšie a lepšie, využívame asistenta umelej inteligencie Claude, ktorého poskytuje spoločnosť Anthropic Ireland, Limited ako sprostredkovateľ:
- Verejný profil spoločnosti: pri novej registrácii alebo dopyte asistent vyhľadá na internete verejné informácie o spoločnosti (webové sídlo, činnosť, predávané produkty, verejné profily na sociálnych sieťach) a pripraví pre nášho zástupcu firemnú kartu. Na toto vyhľadávanie odovzdávame iba verejné údaje o spoločnosti (názov spoločnosti, krajinu, mesto, daňové číslo/IČ DPH, webové sídlo alebo doménu e-mailovej adresy) — nie meno, telefónne číslo ani e-mailovú adresu kontaktnej osoby. Pri takto nájdených verejných stránkach na sociálnych sieťach služba Apify (Apify Technologies s.r.o., Česká republika) zbiera verejné metriky, napríklad počet sledovateľov, dátum posledného príspevku a to, či spoločnosť spúšťa reklamy.
- Zhrnutia a návrhy pre zástupcov: asistent môže zhrnúť poznámky zástupcu po hovore, e-maily alebo konverzácie v chate a históriu vzťahu so spoločnosťou a môže zástupcovi počas konverzácie navrhovať odpovede na základe textu, ktorý zástupca zadal.
- Okno chatu na Platforme: na otázky položené v chate môže odpovedať asistent; ak asistent odpovedať nedokáže, otázka sa postúpi kolegovi.
- Preklad a interné vyhľadávanie: preklad textov Platformy (bez osobných údajov) a vyhľadávanie v našom internom systéme.
Záruky: pred odovzdaním sa mená, e-mailové adresy, telefónne čísla, čísla IBAN a daňové čísla/IČ DPH automaticky nahradia dočasnými kódmi, ak to nebráni príslušnej funkcii; dôverné obchodné údaje (napríklad nákupné ceny alebo kreditné limity) sa neodovzdávajú. Výstupy asistenta sú návrhy, ktoré kontroluje zamestnanec, a nie sú podkladom pre automatizované rozhodnutia s právnymi účinkami, ktoré by sa vás týkali (pozri kapitolu 7). Spoločnosť Anthropic nepoužíva naše údaje na trénovanie svojich modelov a spracúva ich iba v súlade so zmluvou o spracúvaní údajov; spracúvanie môže prebiehať aj v USA, na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (pozri kapitolu 13). Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať zaslaním správy na iosif.budai@globiz.ro alebo zodpovednej osobe.
9. Obchodné oznámenia: e-mail, newsletter a WhatsApp
- E-maily týkajúce sa účtu a objednávok (potvrdenie registrácie a objednávok, zálohové faktúry, daňové faktúry, oznámenia o zmenách podmienok) sú nevyhnutné na plnenie zmluvy a nepredstavujú obchodné oznámenia.
- Newsletter: prihlasujete sa zaškrtnutím súhlasu a následným potvrdením prihlásenia cez odkaz doručený e-mailom (double opt-in). Odber môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu v spodnej časti každej správy.
- Automatická informácia pre internetové obchody: ak pri registrácii uvediete, že prevádzkujete internetový obchod, zašleme vám krátky e-mail o možnosti importu katalógu prostredníctvom dátového feedu, bez cien.
- WhatsApp: po vyplnení formulára vám môžeme zaslať uvítaciu správu v jazyku vašej krajiny prostredníctvom WhatsApp Business (poskytovateľ: Meta Platforms Ireland Ltd.). Tieto správy môžete kedykoľvek zastaviť tak, že nám to oznámite cez WhatsApp alebo iný komunikačný kanál.
- Obchodné oznámenia elektronickými prostriedkami sa zasielajú v súlade s článkom 12 rumunského zákona č. 506/2004; nekupujeme ani neprenajímame zoznamy kontaktov.
10. Monitorovanie návštev Platformy
Platforma zaznamenáva navštívené stránky, zobrazené produkty, vyhľadávania a činnosti v košíku na základe náhodného identifikátora uloženého vo vlastnom (first-party) cookie (cg_vid), ktoré sa umiestni až po tom, čo udelíte súhlas v cookie lište. Tieto udalosti neobsahujú vašu e-mailovú adresu, telefónne číslo ani IP adresu.
Ak ste prihlásení do svojho partnerského účtu, návštevy sa priraďujú k vášmu účtu, aby naši zástupcovia videli, ktoré produkty vás zaujímajú, a po období neaktivity približne 15 minút dostanú úlohu vám zavolať a ponúknuť pomoc. Účelom je obchodná podpora partnerov na základe vášho súhlasu (a) — prostredníctvom cookie lišty. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať na stránke nastavení cookies; v takom prípade už na základe vašich návštev nebudeme vytvárať úlohy na telefonický kontakt a cookies cg_vid a cg_attr budú vymazané.
Surové udalosti sa automaticky vymažú po 90 dňoch a profil návštevníka 180 dní po poslednej návšteve.
11. Meta Pixel a Conversions API
Iba ak ste súhlasili s marketingovými cookies, Platforma používa Meta Pixel a Conversions API spoločnosti Meta Platforms Ireland Ltd. na meranie účinnosti našich kampaní na Facebooku a Instagrame (navštívené stránky, zobrazené produkty, vyhľadávania, odoslané formuláre). Udalosti sa spoločnosti Meta zasielajú z prehliadača aj priamo z nášho servera; e-mailová adresa a telefónne číslo sa prenášajú výlučne v nezvratne zašifrovanej podobe (SHA-256 hash).
Pri zbere a prenose týchto údajov sú GLOBIZ GROUP SRL a Meta Platforms Ireland Ltd. spoločnými prevádzkovateľmi (čl. 26 GDPR); akékoľvek ďalšie spracúvanie zo strany Meta sa riadi zásadami ochrany súkromia spoločnosti Meta. Meta môže prenášať údaje do Meta Platforms, Inc. (USA) na základe Rámca EÚ – USA pre ochranu údajov a štandardných zmluvných doložiek. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať na stránke Zásad používania cookies.
12. Príjemcovia údajov a sprostredkovatelia
Údaje sú prístupné iba tým zamestnancom a zástupcom spoločnosti GLOBIZ GROUP SRL, ktorí ich potrebujú na výkon svojich povinností. Osobné údaje nepredávame. Údaje zdieľame iba s nasledujúcimi príjemcami, na zmluvnom základe a iba v nevyhnutnom rozsahu:
| Príjemca | Úloha | Údaje / účel |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH (Nemecko) | Sprostredkovateľ — hosting serverov | Všetky údaje Platformy |
| Poskytovateľ e-mailového hostingu | Sprostredkovateľ — e-mailové služby | Korešpondencia, notifikácie, newsletter |
| GLS General Logistics Systems Romania SRL a prípadne ďalší kuriéri (DPD, FAN Courier, Sameday) | Nezávislí prevádzkovatelia / sprostredkovatelia pri doručovaní | Meno príjemcu, adresa, telefón, údaje o zásielke |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Spoločný prevádzkovateľ (Pixel/CAPI); poskytovateľ WhatsApp Business a lead formulárov | Prehliadacie udalosti, hashované údaje; správy WhatsApp; údaje z formulárov |
| Stripe Payments Europe Ltd. (Írsko) | Nezávislý prevádzkovateľ — spracovanie platieb kartou, iba ak je táto metóda aktívna | Platobné údaje; údaje o karte sa k nám nikdy nedostanú |
| Anthropic Ireland, Limited (Írsko; spracúvanie aj v USA) | Sprostredkovateľ — asistent umelej inteligencie Claude (kapitola 8) | Verejné údaje o spoločnosti; poznámky, konverzácie a otázky v chate s maskovanými identifikačnými údajmi; texty na preklad |
| Apify Technologies s.r.o. (Česká republika) | Sprostredkovateľ — zber verejných metrík zo stránok spoločností na sociálnych sieťach (kapitola 8) | Verejné údaje zo stránok spoločnosti |
| Účtovný a fakturačný softvér | Sprostredkovateľ — účtovníctvo a fakturácia | Fakturačné údaje |
| ANAF, Európska komisia (VIES) | Orgány verejnej moci | Daňové číslo, na účely overenia |
| Banky (Banca Transilvania, UniCredit Bank Hungary) | Nezávislí prevádzkovatelia | Platobné údaje |
| Orgány verejnej moci, súdy, advokáti, exekútori | Príjemcovia na základe zákonnej povinnosti alebo na obhajobu práva | Iba požadované údaje |
13. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Údaje spravidla uchovávame v Európskej únii. Ak poskytovateľ spracúva údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napr. v USA), prenos sa uskutočňuje iba na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (vrátane Rámca EÚ – USA pre ochranu údajov) alebo štandardných zmluvných doložiek, spolu s dodatočnými zárukami, ak je to potrebné. Kópiu platných záruk môžete žiadať.
14. Doby uchovávania — všeobecné pravidlá
Údaje uchovávame len po dobu potrebnú na účel, na ktorý boli zhromaždené (pozri tabuľku v kapitole 5). Po naplnení účelu sa údaje vymažú alebo anonymizujú, s výnimkou prípadov, keď nám zákon ukladá povinnosť ich uchovávať (napr. finančné a účtovné doklady podľa rumunského zákona č. 82/1991) alebo keď sú potrebné na preukázanie, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov. Zálohy sa pravidelne prepisujú.
15. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte tieto práva:
- právo na prístup — zistiť, či spracúvame vaše údaje, a získať ich kópiu (čl. 15 GDPR);
- právo na opravu — opraviť nepresné alebo neúplné údaje; niektoré údaje môžete zmeniť priamo vo svojom partnerskom účte (čl. 16);
- právo na vymazanie — v prípadoch uvedených v čl. 17, okrem údajov, ktoré sme zo zákona povinní uchovávať;
- právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18);
- právo na prenosnosť údajov — získať údaje, ktoré ste poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom formáte (čl. 20);
- právo namietať — proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme, vrátane priameho marketingu, kedykoľvek a bezplatne (čl. 21);
- právo odvolať súhlas kedykoľvek, bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred odvolaním;
- právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní (čl. 22);
- právo podať sťažnosť dozornému orgánu a právo na účinný súdny prostriedok nápravy.
16. Ako uplatniť svoje práva. Sťažnosti
Svoju žiadosť zašlite e-mailom na iosif.budai@globiz.ro alebo zodpovednej osobe, prípadne poštou na naše sídlo, s uvedením, ktoré právo si želáte uplatniť. Na ochranu vašich údajov vás môžeme požiadať o doplňujúce identifikačné informácie. Odpovieme bezplatne do jedného mesiaca od doručenia žiadosti; táto lehota môže byť predĺžená o ďalšie dva mesiace v prípade zložitých alebo početných žiadostí, o čom vás budeme informovať.
Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, môžete podať sťažnosť Rumunskému národnému dozornému úradu pre ochranu osobných údajov (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, PSČ 010336, Bukurešť, Rumunsko; tel. +40 318 059 211 / +40 318 059 212; e-mail: anspdcp@dataprotection.ro; www.dataprotection.ro. Ak žijete alebo pracujete v inom členskom štáte, môžete sa obrátiť aj na dozorný orgán tohto štátu.
17. Bezpečnosť údajov
Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo zmenou: šifrované pripojenie (HTTPS), heslá uchovávané iba v nezvratne zašifrovanej podobe, prístup a autentifikácia na základe rolí, evidencia prístupov, zálohovanie a pravidelné aktualizácie systémov. Sprostredkovatelia sú zmluvne viazaní dodržiavať rovnaké štandardy dôvernosti a bezpečnosti.
V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré predstavuje riziko pre práva dotknutých osôb, oznámime to ANSPDCP do 72 hodín od zistenia a v prípade vysokého rizika bez zbytočného odkladu informujeme dotknuté osoby.
18. Povinnosti používateľa. Údaje tretích strán. Maloletí
Zodpovedáte za presnosť poskytnutých údajov a za dôvernosť hesla svojho účtu. Ak nám poskytnete údaje iných osôb (napr. kolegov pridaných ako používateľov účtu alebo príjemcov dodávok), zaručujete, že ste ich informovali o tejto zásade a že máte právny základ na zdieľanie ich údajov. Platforma nie je určená osobám mladším ako 16 rokov a ich údaje vedome nezhromažďujeme.
19. Zmeny tejto zásady
Túto zásadu môžeme aktualizovať, ak sa zmení naša činnosť, poskytovatelia, ktorých využívame, alebo legislatíva. Aktuálna verzia je trvalo zverejnená na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie. O významných zmenách vás informujeme e-mailom alebo správou zobrazenou na Platforme.
20. Súvisiace dokumenty
Podrobné informácie o cookies nájdete na stránke Zásad používania cookies a podmienky predaja na stránke Obchodných podmienok. V prípade akejkoľvek otázky týkajúcej sa vašich údajov nám môžete napísať na iosif.budai@globiz.ro.