Zadnje ažurirano: 24.10.2026.
Ova Politika kolačića objašnjava koje kolačiće i slične tehnologije koristi B2B platforma www.carguard-b2b.com ("Platforma"), koju vodi GLOBIZ GROUP SRL, u koju svrhu, koliko se dugo čuvaju i kako možete dati ili povući svoju privolu. Nadopunjuje Politiku privatnosti (stranica o GDPR-u).
1. Tko koristi kolačiće
Voditelj obrade je GLOBIZ GROUP SRL, sa sjedištem na adresi Calea Borșului nr. 72, loc. Sântion, jud. Bihor, Rumunjska, CUI RO33163640, Trgovački registar br. J20/1400/2014, e-pošta iosif.budai@globiz.ro. Službenik za zaštitu podataka: Budai József (Iosif Budai), iosif.budai@globiz.ro.
2. Što su kolačići i slične tehnologije
Kolačić je mala tekstualna datoteka koju internetska stranica sprema u vaš preglednik i čita pri sljedećim posjetima. Slične tehnologije uključuju lokalnu pohranu preglednika (localStorage i sessionStorage) te piksele (dijelove koda koji šalju događaj poslužitelju). Sve što ova politika navodi o kolačićima primjenjuje se, prema potrebi, i na te tehnologije.
Prema trajanju, kolačići mogu biti:
- kolačići sesije — automatski se brišu pri zatvaranju preglednika;
- trajni kolačići — ostaju u pregledniku dok ne isteknu ili dok ih ručno ne izbrišete.
Prema podrijetlu, kolačići mogu biti:
- vlastiti (first-party) — postavlja ih Platforma (domena carguard-b2b.com);
- kolačići trećih strana (third-party) — postavlja ih drugi pružatelj čija je usluga integrirana u Platformu (npr. Meta).
Kolačići ne sadrže viruse i ne mogu pristupiti drugim informacijama na vašem uređaju. Ne pohranjujemo lozinke, podatke o karticama ili adrese u čitljivom obliku u kolačićima.
3. Pravna osnova
Prema članku 4.(5.) rumunjskog Zakona br. 506/2004 (kojim se prenosi ePrivacy direktiva), pohrana informacija na vašem uređaju dopuštena je samo uz vašu privolu, osim za kolačiće koji su strogo nužni za pružanje usluge koju ste izričito zatražili ili za prijenos komunikacije. Stoga:
- strogo nužni kolačići postavljaju se bez privole, na temelju našeg legitimnog interesa da osiguramo funkcioniranje i sigurnost Platforme (čl. 6.(1.)(f) GDPR-a);
- marketinški kolačići postavljaju se tek nakon što kliknete "Prihvati" u obavijesti o kolačićima (čl. 6.(1.)(a) GDPR-a).
4. Kategorije korištenih kolačića
- Strogo nužni / funkcionalni: prijava na partnerski račun, košarica, pamćenje vašeg izbora o kolačićima, jezik, zaštita registracijskog obrasca. Bez njih Platforma ne može raditi.
- Interna analitika (vlastiti kolačići): identifikator posjetitelja i izvor posjeta, koji se koriste za razumijevanje koji proizvodi zanimaju partnere i za mjerenje učinkovitosti naših kampanja. Ti podaci ostaju na našim poslužiteljima i ne prosljeđuju se trećim stranama.
- Marketing: Meta Pixel — samo uz vašu privolu.
Platforma trenutačno ne koristi Google Analytics, Google Ads niti bilo koji drugi oglašivački alat osim onih navedenih u nastavku.
5. Popis vlastitih kolačića
| Naziv | Kategorija | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| cg_b2b_session | Strogo nužan | Održava vašu prijavu na partnerski račun (kriptografski potpisan, HttpOnly) | 30 dana |
| cg_cart_guest | Strogo nužan | Identificira košaricu prije prijave | 60 dana |
| cg_consent | Strogo nužan | Pamti vaš izbor u vezi s marketinškim kolačićima (odobreno / odbijeno) | 12 mjeseci |
| cg_gate_pass | Strogo nužan | Potvrđuje da ste ispunili obrazac za pristup ili da ste prijavljeni, kako vas ne bismo ponovno pitali za podatke (kriptografski potpisan) | 30 dana |
| cg_ab | Strogo nužan | Nasumični identifikator koji Vam zadržava istu verziju prozora za registraciju (A/B test); ne sadrži osobne podatke | 30 dana |
| NEXT_LOCALE, cg_locale | Strogo nužan | Pamti odabrani jezik za Platformu | 12 mjeseci |
| cg_vid | Samo uz marketinšku privolu | Nasumični identifikator posjetitelja koji se koristi za statistiku posjeta i, za prijavljene partnere, za pomoć koju pružaju agenti (vidi poglavlje 10. Politike privatnosti) | 12 mjeseci |
| cg_attr | Samo uz marketinšku privolu | Pamti prvi izvor posjeta (odredišna stranica, UTM parametri, upućujuća internetska stranica) radi mjerenja kampanja | 90 dana |
6. Lokalna pohrana preglednika
| Ključ | Vrsta | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| cg_recently_viewed | localStorage | Popis nedavno pregledanih proizvoda, prikazan samo vama | Do ručnog brisanja |
| cg_wa_judet | localStorage | Rumunjska županija odabrana za WhatsApp gumb, radi povezivanja s agentom za to područje | Do ručnog brisanja |
| cg_gate_views, cg_gate_pass_hint | localStorage | Broj pregledanih stranica prije prikaza obrasca za pristup i podsjetnik na odobreni pristup | Do ručnog brisanja (podsjetnik: 30 dana) |
| cg_gate_last_path, cg_gate_dismissed | sessionStorage | Rad obrasca za pristup tijekom posjeta | Sesija |
| cg_leadchat_closed_at, cg_leadchat_sent_at | localStorage | Sprječava ponovno pojavljivanje prozora za razgovor nakon što ste ga zatvorili ili poslali poruku | Do ručnog brisanja |
| cg_leadchat_pv, cg_leadchat_last_path, cg_leadchat_auto, cg_leadchat_open_tracked | sessionStorage | Rad prozora za razgovor tijekom posjeta | Sesija |
Ove informacije ostaju u vašem pregledniku; ne šalju se automatski na naš poslužitelj.
7. Kolačići trećih strana
| Naziv | Pružatelj usluge | Svrha | Trajanje | Uvjet |
|---|---|---|---|---|
| _fbp | Meta Platforms Ireland Ltd. | Identificira preglednik radi mjerenja i optimizacije oglašavanja na Facebooku/Instagramu | 90 dana | Samo uz marketinšku privolu |
| _fbc | Meta Platforms Ireland Ltd. | Pohranjuje identifikator klika na Meta oglas (fbclid) | 90 dana | Samo uz marketinšku privolu |
Uz navedene kolačiće, Meta može koristiti vlastite kolačiće na svojim domenama (npr. facebook.com) u skladu sa svojom politikom kolačića. Događaji pregledavanja također se šalju Meti s našeg poslužitelja (Conversions API), također samo ako ste dali svoju privolu; kontakt podaci prenose se samo u nepovratno kriptiranom obliku (SHA-256 hash).
YouTube videozapisi: neke stranice proizvoda sadrže videozapise pohranjene na YouTubeu (Google Ireland Ltd.). Player se učitava u načinu poboljšane privatnosti (youtube-nocookie.com) i tek nakon što kliknete na videozapis; od tog trenutka YouTube može pohraniti informacije u vaš preglednik u skladu s Googleovom politikom.
8. Kako dati i povući privolu
Pri prvom posjetu, obavijest o kolačićima omogućuje vam prihvaćanje ili odbijanje marketinških kolačića. Odbijanje ne utječe na vaše korištenje Platforme. Vaš izbor pamti se 12 mjeseci, nakon čega ćete biti ponovno upitani.
Svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku pomoću gumba "Promijenite postavke kolačića" na dnu ove stranice: obavijest se ponovno prikazuje i možete ponovno odabrati. Nakon što povučete privolu, Meta Pixel više ne prikuplja nove podatke; kolačiće koji su već postavljeni možete izbrisati iz postavki svog preglednika.
9. Postavke preglednika
Kolačiće možete blokirati ili izbrisati i u postavkama svog preglednika (obično pod Postavke › Privatnost i sigurnost). Blokiranje strogo nužnih kolačića može vas spriječiti u prijavi, čuvanju košarice ili slanju narudžbi. Opće informacije o kolačićima i bihevioralnom oglašavanju dostupne su i na www.youronlinechoices.com.
10. Vaša prava
U mjeri u kojoj se osobni podaci obrađuju putem kolačića, imate sva prava opisana u Politici privatnosti (pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost, povlačenje privole) te pravo na podnošenje pritužbe Rumunjskom nacionalnom nadzornom tijelu za obradu osobnih podataka (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ili nadzornom tijelu vaše države članice.
11. Izmjene
Ovu politiku ažuriramo svaki put kada dodamo, uklonimo ili promijenimo kolačiće ili pružatelje usluga. Datum posljednjeg ažuriranja prikazan je na vrhu stranice. Za pitanja možete pisati na iosif.budai@globiz.ro.