Naudojimo taisyklės

• Pardavėjas — GLOBIZ GROUP SRL.
• Pirkėjas / Partneris — profesionalas (juridinis asmuo, įgaliotas savarankiškai dirbantis asmuo, individuali įmonė ar kitas ekonominę veiklą vykdantis subjektas), kuris sukūrė paskyrą Platformoje ir perka prekes savo verslo tikslais, visų pirma perpardavimui.
• Naudotojas — fizinis asmuo, Partnerio įgaliotas naudotis jo paskyra (pvz., paskyros administratorius arba darbuotojas, turintis pirkėjo vaidmenį).
• Prekės — automobilių priedai, automobilių lemputės ir kiti Platformoje parduodami gaminiai, įskaitant CARGUARD prekės ženklo gaminius.
• Užsakymas — Partnerio pateiktas galutinis pirkimo prašymas per Platformą arba kitais Pardavėjo priimtinais kanalais.
• Sutartis — tarp Pardavėjo ir Partnerio sudaryta pirkimo–pardavimo sutartis, kurią sudaro priimtas užsakymas, šios Sąlygos ir bet kokia rašytinė bendradarbiavimo sutartis.

3.1. Platforma skirta išimtinai profesionalams. Sukurdamas paskyrą ir pateikdamas užsakymus, Partneris pareiškia, kad veikia savo prekybos, verslo ar profesinės veiklos tikslais.

3.2. Kadangi sutartys sudaromos tarp profesionalų, vartotojų apsaugai skirtos nuostatos — visų pirma Rumunijos Vyriausybės skubaus įsakymo Nr. 34/2014 dėl vartotojų teisių (įskaitant 14 dienų teisę atsisakyti sutarties) ir teisės aktų dėl vartotojų garantijų nuostatos — netaikomos, išskyrus atvejus, kai įstatymas imperatyviai numato kitaip. Jei vis dėlto užsakymą pateikia kaip vartotojas veikiantis asmuo, tai neturi įtakos jo privalomoms įstatyminėms teisėms.

3.3. Šios Sąlygos turi viršenybę prieš Partnerio bendrąsias sąlygas, jei šalys raštu nesusitarė kitaip. Pasirašytoje bendradarbiavimo sutartyje esančios specialiosios sąlygos turi viršenybę prieš šias Sąlygas.

3.4. Pateikdamas registracijos formą (kurioje nurodoma nuoroda į šias Sąlygas) ir pažymėdamas sutikimo langelį kiekvieno užsakymo metu, Partneris patvirtina, kad perskaitė ir sutinka su šiomis Sąlygomis, įskaitant nuostatas dėl atsakomybės ribojimo (14 skyrius), taikytinos teisės ir kompetentingo teismo (20 skyrius), kurios aiškiai priimamos Rumunijos civilinio kodekso 1203 straipsnio prasme.

4.1. Norint matyti kainas ir pateikti užsakymus, būtina turėti paskyrą. Registracijos formoje reikalaujama nurodyti įmonės duomenis (pavadinimą, mokesčių mokėtojo identifikacinį / PVM numerį, adresą, šalį) ir kontaktinio asmens duomenis.

4.2. Įmonės patikrinimas: Bendrijos viduje galiojantis PVM mokėtojo numeris tikrinamas Europos VIES sistemoje. Rumunijos įmonės, neturinčios Bendrijos viduje galiojančio PVM numerio, tikrinamos viešoje Rumunijos mokesčių administratoriaus ANAF duomenų bazėje, o kitų šalių įmonės, neturinčios PVM numerio, tikrinamos rankiniu būdu mūsų agentų.

4.3. Kiekviena nauja paskyra sukuriama su statusu „laukiama patvirtinimo" ir tampa aktyvi tik Pardavėjui ją patvirtinus. Pardavėjas gali atsisakyti sukurti paskyrą arba ją sustabdyti, neprivalėdamas nurodyti priežasčių, visų pirma jei duomenų negalima patikrinti, jie neteisingi arba kyla įtarimas dėl sukčiavimo.

4.4. Partneris atsako už pateiktų duomenų tikslumą ir privalo juos nuolat atnaujinti. Pardavėjas neatsako už dėl neteisingų ar neišsamių duomenų atsiradusius vėlavimus ar žalą.

4.5. Partneris atsako už slaptažodžio konfidencialumo užtikrinimą ir už visus iš jo paskyros atliktus veiksmus, įskaitant jo pridėtų naudotojų atliktus veiksmus. Neteisėto naudojimo atveju Partneris privalo nedelsdamas apie tai informuoti Pardavėją. Naudotojo, turinčio pirkėjo vaidmenį, pateikti užsakymai gali reikalauti paskyros administratoriaus patvirtinimo prieš juos išsiunčiant.

4.6. Po registracijos Pardavėjo agentai gali susisiekti su Partneriu telefonu, el. paštu ar WhatsApp, siekdami patvirtinti duomenis ir suteikti komercinę pagalbą.

5.1. Esminės prekių savybės (kodas, pavadinimas, aprašymas, matmenys, techninės specifikacijos, suderinamumas, pakuotės vienetas, prieinamumas sandėlyje) nurodomos kiekviename prekės puslapyje. Vaizdai ir vaizdo įrašai yra iliustraciniai; spalva, pakuotė ar išvaizda gali šiek tiek skirtis nuo tikrovės, tai nedaro poveikio prekės funkcionalumui.

5.2. Kai to reikalauja įstatymas, prie prekių pridedamos naudojimo ir montavimo instrukcijos. Jei jų siuntinyje nėra, Partneris privalo informuoti Pardavėją prieš pradedant naudoti prekę ar ją perparduodant, o Pardavėjas atsiųs instrukcijas.

5.3. Kaip profesionalas, Partneris atsako už prekių suderinamumo su transporto priemonėmis, kurioms jas parduoda ar montuoja, patikrinimą ir už teisingą savo klientų informavimą. Bet kokiu klausimu apie prekę prieš pateikiant užsakymą galima kreiptis į klientų aptarnavimo tarnybą.

6.1. Kainos matomos tik prisijungusiems partneriams ir yra konfidenciali komercinė informacija. Partneris negali skelbti Pardavėjo kainoraščio ar perduoti jo tretiesiems asmenims, išskyrus per Pardavėjo teikiamus duomenų srautus (feed), pagal jiems sutartas sąlygas.

6.2. Kainos nurodomos neto, be PVM, RON valiuta arba, kai taikoma, Partnerio paskyrai nustatyta atsiskaitymo valiuta. PVM pridedamas išrašant sąskaitą pagal 9 skyrių. Į kainas neįskaičiuotos pristatymo išlaidos, kurios atskirai nurodomos krepšelyje prieš pateikiant užsakymą.

6.3. Partnerio paskyroje rodomos kainos gali apimti individualias nuolaidas ar kainodaros taisykles (pvz., priklausomai nuo kiekio). Nuolaidų suteikimas ir keitimas yra išimtinė Pardavėjo teisė.

6.4. Pardavėjas gali bet kada keisti kainas; pakeitimas įsigalioja jį paskelbus Platformoje ir neturi įtakos jau priimtiems užsakymams.

6.5. Kainų klaidos: jei, nepaisant Pardavėjo rūpestingumo, prekė rodoma su akivaizdžiai neteisinga kaina (pvz., „0" arba kaina, gerokai besiskirianti nuo įprastos prekės kainos dėl techninės ar įvedimo klaidos), Pardavėjas neprivalo pristatyti prekės už neteisingą kainą. Pardavėjas informuos Partnerį ir pasiūlys teisingą kainą; Partneris gali sutikti su nauja kaina arba nemokamai atšaukti užsakymą.

7.1. Techniniai sutarties sudarymo veiksmai yra tokie:

• Partneris prisijungia ir prideda prekes į krepšelį;
• krepšelyje Partneris patikrina prekes, kiekius, pristatymo adresą, pristatymo kainą ir bendrą sumą ir gali bet kada iki pateikimo ištaisyti įvedimo klaidas;
• Partneris pasirenka galimą mokėjimo būdą, sutinka su šiomis Sąlygomis ir pateikia užsakymą;
• Platforma automatiškai el. paštu patvirtina užsakymo gavimą;
• Pardavėjas patikrina užsakymą ir jį priima, išrašydamas išankstinę sąskaitą (proforma), patvirtindamas išsiuntimą arba kitu aiškiu patvirtinimu.

7.2. Automatinis gavimo patvirtinimas nereiškia užsakymo priėmimo. Sutartis laikoma sudaryta, kai Pardavėjas priima užsakymą 7.1 punkto prasme. Jei Partneris negauna patvirtinimo per 48 valandas nuo užsakymo pateikimo, prašome kreiptis į klientų aptarnavimo tarnybą.

7.3. Kai kurie užsakymai prieš juos priimant gali pereiti papildomus etapus: Partnerio paskyros administratoriaus patvirtinimą, pristatymo tarifo nustatymą (paskirties vietoms su „tarifu pagal užklausą") arba prekybos kredito limito viršijimo patvirtinimą. Užsakymo statusą galima stebėti paskyros skiltyje „Užsakymai".

7.4. Sutartis sudaroma rumunų kalba (arba kalba, kuria Partneris naudojasi Platforma, rumunų kalbos versijai esant lemiama). Užsakymus ir susijusius dokumentus archyvuoja Pardavėjas, o Partneris gali su jais susipažinti paskyros skiltyje „Užsakymai".

7.5. Pardavėjas gali atsisakyti priimti arba atšaukti užsakymą, informuodamas Partnerį, visų pirma jei: prekės nebėra; yra akivaizdi kainos ar aprašymo klaida; negalima patvirtinti mokėjimo ar mokėjimo saugumo; Partneris turi pradelstų neapmokėtų sąskaitų; kyla įtarimas dėl sukčiavimo ar Platformos netinkamo naudojimo. Už atšauktą užsakymą jau sumokėtos sumos grąžinamos visa apimtimi.

7.6. Partneris gali nemokamai atšaukti užsakymą iki jo perdavimo kurjeriui, el. paštu arba telefonu. Perdavus užsakymą kurjeriui, jo atšaukti nebegalima; taikomos grąžinimo nuostatos (12 skyrius).

8.1. Mokėjimo būdai:

• banko pavedimu pagal išankstinę sąskaitą (proforma), į 1 skyriuje ir išankstinėje sąskaitoje nurodytas sąskaitas;
• atidėtu mokėjimu, partneriams, turintiems bendradarbiavimo sutartį ir patvirtintą kredito limitą;
• mokėjimu grynaisiais pristatymo metu, su Pardavėju sutartomis sąlygomis;
• mokėjimu kortele per mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėją Stripe, tik kai ši galimybė rodoma Platformoje. Pardavėjas kortelės duomenų nesaugo.

8.2. Naujiems partneriams pirmieji pristatymai apmokami iš anksto arba grynaisiais pristatymo metu. Pratęsti mokėjimo terminai (pvz., 30, 45 ar 60 dienų, priklausomai nuo mėnesio apyvartos) suteikiami tik bendradarbiavimo sutarties pagrindu ir gali būti taikomas užtikrinimas (pvz., čekis ar vekselis), pagal puslapyje „Mokėjimo sąlygos" paskelbtas sąlygas ir individualią sutartį.

8.3. Iš anksto apmokėti užsakymai išsiunčiami gavus mokėjimą. Jei išankstinė sąskaita neapmokama per joje nurodytą terminą, Pardavėjas gali atšaukti užsakymą.

8.4. Mokestinę sąskaitą faktūrą iš Rumunijos išrašo GLOBIZ GROUP SRL ir siunčia elektroniniu būdu. Partneriams Rumunijoje sąskaitos taip pat perduodamos per nacionalinę RO e-Factura sistemą, vadovaujantis galiojančiais mokesčių teisės aktais.

8.5. Vėluojant mokėti, Partneris, be išankstinio įspėjimo, privalo mokėti delspinigius, numatytus Rumunijos įstatyme Nr. 72/2013 dėl kovos su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose tarp profesionalų priemonių (arba bendradarbiavimo sutartyje sutartus delspinigius), taip pat skolos išieškojimo išlaidas. Kol yra pradelstų neapmokėtų sąskaitų, Pardavėjas gali sustabdyti pristatymus arba juos vykdyti tik gavus išankstinį mokėjimą.

8.6. Nuosavybės teisės išlaikymas: pristatytos prekės išlieka Pardavėjo nuosavybe, kol kaina nesumokama visa apimtimi (Rumunijos civilinio kodekso 1684 straipsnis). Tačiau rizika pereina Partneriui prekes pristačius, vadovaujantis 10 skyriumi.

9.1. Partneriams Rumunijoje sąskaitos išrašomos su galiojančio įstatyminio tarifo PVM.

9.2. Partneriams iš kitų ES valstybių narių, kurie sąskaitos išrašymo dieną turi VIES sistemoje galiojantį Bendrijos viduje galiojantį PVM numerį, sąskaitos už tiekimą Bendrijoje viduje išrašomos be PVM (neapmokestinama su teise į atskaitą, taikant pirkėjo atvirkštinio apmokestinimo mechanizmą), su sąlyga, kad prekės iš tikrųjų gabenamos į kitą valstybę narę.

9.3. Partneriams, neturintiems galiojančio Bendrijos viduje galiojančio PVM numerio, PVM taikomas pagal pristatymo šaliai taikomas taisykles. Partneris privalo nedelsdamas pranešti apie bet kokį savo PVM statuso pasikeitimą.

10.1. Prekes pristato partnerių kurjerių bendrovės (daugiausia GLS) Partnerio užsakyme nurodytu pristatymo adresu. Pristatymo konkrečiu laiku negarantuojame.

10.2. Rumunija: sandėlyje esančioms prekėms darbo dienomis iki 14:00 priimti užsakymai išsiunčiami tą pačią dieną ir paprastai pristatomi kitą darbo dieną (per 24 valandas); paprastai pristatymo laikas yra 24–48 darbo valandos. Po 14:00 arba ne darbo dienomis priimti užsakymai išsiunčiami kitą darbo dieną.

10.3. Kitos šalys: tarptautinis pristatymas vykdomas per GLS, tik iš anksto susitarus; pristatymo laikas priklauso nuo paskirties šalies, o tarifas apskaičiuojamas pagal zoną ir svorį (ne daugiau kaip 31,5 kg vienai siuntai). Kai kurioms paskirties vietoms tarifas nustatomas pagal užklausą ir pranešamas prieš priimant užsakymą.

10.4. Pristatymo kaina rodoma krepšelyje prieš pateikiant užsakymą. Pristatymas nemokamas viršijus Pardavėjo nustatytas neto vertės ribas pristatymo šaliai (šiuo metu: Rumunija — 700 RON, Vengrija — 75 000 HUF, Graikija — 4 000 EUR, be PVM); Pardavėjas gali keisti šias ribas, o nauja vertė rodoma krepšelyje.

10.5. Pristatymo terminai yra orientaciniai. Jei prekės iš karto nėra, Partneris informuojamas apie naują pristatymo terminą ir gali tą prekę atšaukti. Reikšmingai vėluojant, palyginti su praneštu pristatymo terminu, Partneris gali nemokamai atšaukti nepristatytas prekes.

10.6. Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina Partneriui, kai siunta perduodama pristatymo adresu. Jei Partneris pats organizuoja transportą arba prekes atsiima Pardavėjo patalpose, rizika pereina prekes perdavus Partneriui ar jo vežėjui.

10.7. Jei pristatymas neįvyksta dėl priežasčių, priskirtinų Partneriui (neteisingas adresas, gavėjo nėra arba jis nepasiekiamas, nepagrįstas atsisakymas), grąžinimo ir pakartotinio pristatymo išlaidas padengia Partneris.

11.1. Priimdamas siuntą, Partneris kurjerio akivaizdoje patikrina pakuotės vientisumą ir siuntų skaičių. Bet koks matomas pažeidimas turi būti užfiksuotas su kurjeriu surašytame akte; to nepadarius, Pardavėjas gali atmesti pretenzijas dėl transportavimo metu atsiradusios žalos.

11.2. Partneris patikrina prekių kiekius ir jų atitiktį sąskaitai faktūrai ir per 2 darbo dienos nuo gavimo, pridėdamas nuotraukas, praneša apie bet kokias trūkstamas, neteisingas ar sugadintas prekes adresu iosif.budai@globiz.ro. Vėlesnės pretenzijos dėl kiekio ar akivaizdžių defektų nebus nagrinėjamos.

11.3. Jei pretenzija pagrįsta, Pardavėjas savo sąskaita pristato trūkstamas ar teisingas prekes arba išrašo kreditinę sąskaitą.

12.1. Kadangi sutartys sudaromos tarp profesionalų, įstatyminė 14 dienų teisė atsisakyti sutarties pagal Vyriausybės skubų įsakymą Nr. 34/2014 netaikoma.

12.2. Reikalavimus atitinkančios prekės gali būti grąžinamos tik gavus išankstinį rašytinį Pardavėjo sutikimą, priimant individualų sprendimą. Prekės turi būti naujos, nenaudotos, pilnos komplektacijos, originalioje nepažeistoje pakuotėje ir tinkamos perparduoti. Paprastai grąžinimui nepriimamos: prekės, kurios nebegaminamos arba kurių pakuotė pasikeitė; specialiai Partnerio užsakymui įsigytos prekės; prekės, kurios buvo atidarytos, sumontuotos, sugadintos ar nepilnos komplektacijos; kiekiai, neatitinkantys pakuotės vieneto; ne Pardavėjo tiektos prekės.

12.3. Prašymai grąžinti prekes siunčiami adresu iosif.budai@globiz.ro ir turi apimti užsakymo ar sąskaitos numerį, prekių kodus, kiekius ir priežastį. Pardavėjas praneša savo sprendimą ir siuntimo instrukcijas. Reikalavimus atitinkančių prekių grąžinimo transportavimo išlaidas padengia Partneris, jei nesusitarta kitaip.

12.4. Su defektais prekės grąžinamos pagal 13 skyrių (garantija).

13.1. Prekėms taikoma garantija nuo gamybos defektų, paprastai 2–3 metai, priklausomai nuo prekės kategorijos, o signalizacijos sistemoms — visą galiojimo laiką* galiojanti garantija, nebent prekės aprašyme, garantiniame talone ar pridedamuose dokumentuose nurodytas kitas terminas. Išsami informacija pateikta puslapyje „Garantijos".

13.2. Jei per garantinį laikotarpį atsiranda defektas, Pardavėjas prekę suremontuoja arba pakeičia nauja; jei nė vienas iš šių būdų negalimas, jis grąžina kainą arba išrašo kreditinę sąskaitą. Pardavėjas gali patikrinti nurodytą defektą prieš nuspręsdamas dėl taisymo priemonės.

13.3. Norint pasinaudoti garantija, būtina: užpildytas garantinis talonas, sąskaita faktūra (arba galutiniam vartotojui išduotas kvitas) ir, jei prekei reikia montavimo, įgaliotojo techninio centro išduota darbų sąmata. Prekėms, kurioms reikia montavimo, garantija taikoma tik jei jos buvo sumontuotos įgaliotojo techninio centro.

13.4. Garantinių prekių grąžinimo pristatymo išlaidas padengia Pardavėjas, tik jei transportavimą vykdo Pardavėjo patvirtintas kurjeris.

13.5. Garantija netaikoma: normaliam susidėvėjimui; defektams, atsiradusiems dėl neteisingo montavimo, netinkamo naudojimo, viršįtampio, nelaimingų atsitikimų, neleistino kišimosi ar instrukcijų nesilaikymo; pakeistoms ar mechaniškai sugadintoms prekėms. Jei nustatoma, kad defektui garantija netaikoma, tikrinimo ir transportavimo išlaidos gali būti pateiktos apmokėti Partneriui.

13.6. Pirmiau aprašytą komercinę garantiją papildo Rumunijos civiliniame kodekse (1707 ir tolesni straipsniai) numatyta įstatyminė garantija nuo defektų, tiek, kiek jos neapribojo šios Sąlygos profesionalų tarpusavio santykiuose.

14.1. Pardavėjas atsako tik už tiesioginę ir numatomą žalą, atsiradusią dėl kaltos jo prievolių pažeidimo, neviršijant atitinkamo užsakymo prekių vertės.

14.2. Pardavėjas neatsako už: negautą pelną, prarastus klientus, Partnerio klientų pretenzijas ar kitą netiesioginę žalą; žalą, atsiradusią dėl netinkamo prekių montavimo ar naudojimo arba nesuderinamos prekės pasirinkimo; laikinus Platformos veikimo sutrikimus, atsiradusius dėl techninės priežiūros, interneto paslaugų teikėjų ar kibernetinių atakų.

14.3. Pirmiau nurodyti apribojimai netaikomi tyčinio nusižengimo ar didelio neatsargumo atveju, žalai gyvybei, kūno vientisumui ar sveikatai, taip pat kitais atvejais, kai įstatymas neleidžia riboti atsakomybės.

14.4. Naudojimasis Platforma reiškia interneto techninių apribojimų žinojimą ir jų priėmimą. Partneris pats apsaugo savo įrangą (naujausia antivirusine programine įranga, saugumo atnaujinimais).

Nė viena šalis neatsako už savo prievolių nevykdymą ar pavėluotą vykdymą, atsiradusį dėl nenugalimos jėgos arba atsitiktinių įvykių Rumunijos civilinio kodekso 1351 straipsnio prasme (pvz., stichinės nelaimės, karas, epidemijos, valstybės institucijų priemonės, streikai, transporto blokados, gamintojų tiekimo sutrikimai). Nukentėjusi šalis kaip įmanoma greičiau informuoja kitą šalį. Jei situacija trunka ilgiau nei 30 dienų, bet kuri šalis gali nutraukti sutartį dėl dar neįvykdytų prievolių, be kompensacijos.

Platformos turinys (tekstai, techniniai aprašymai, nuotraukos, vaizdo įrašai, grafika, logotipai, CARGUARD prekės ženklas, duomenų bazės struktūra) priklauso GLOBIZ GROUP SRL arba jos partneriams ir yra saugomas autorių teisių ir prekių ženklų teisės. Partneris gali naudoti prekių nuotraukas, aprašymus ir vaizdo įrašus išimtinai iš Pardavėjo įsigytų prekių reklamai ir perpardavimui, įskaitant per pateikiamus duomenų srautus (feed) ir rinkodaros medžiagą. Bet koks kitas naudojimas, įskaitant automatizuotą duomenų rinkimą (scraping) ar CARGUARD prekės ženklo naudojimą kitais tikslais, reikalauja rašytinio Pardavėjo sutikimo.

17.1. Partnerio atstovų asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Privatumo politika (BDAR puslapiu) ir Slapukų politika, kurios sudaro neatskiriamą šių Sąlygų dalį.

17.2. Su paskyra ir užsakymais susiję pranešimai siunčiami el. paštu, telefonu arba WhatsApp Partnerio nurodytais kontaktiniais duomenimis. Komerciniai pranešimai (naujienlaiškis) siunčiami tik gavus Partnerio sutikimą, patvirtintą dvigubu patvirtinimu (double opt-in), o atsisakyti prenumeratos galima bet kada.

Partneris įsipareigoja naudotis Platforma tik teisėtais tikslais ir pagal jos numatytą paskirtį. Draudžiama: bandyti gauti neteisėtą prieigą prie sistemų ar kitų partnerių paskyrų; trikdyti Platformos veikimą; atlikti automatizuotą duomenų rinkimą; kurti paskyras su melagingais duomenimis. Pardavėjas gali sustabdyti ar uždaryti Partnerio, pažeidusio šias pareigas, paskyrą, nedarant įtakos jo teisei į kompensaciją.

Pardavėjas gali keisti šias Sąlygas; nauja versija įsigalioja jos paskelbimo Platformoje dieną ir taikoma po tos dienos pateiktiems užsakymams. Jau pateiktiems užsakymams taikoma jų pateikimo metu galiojusi versija. Apie reikšmingus pakeitimus partneriai informuojami el. paštu arba Platformoje rodomu pranešimu.

20.1. Per Platformą sudarytoms sutartims taikoma Rumunijos teisė, visų pirma Rumunijos civilinis kodeksas ir Rumunijos įstatymas Nr. 365/2002 dėl elektroninės prekybos.

20.2. Šalys sieks bet kokį ginčą išspręsti taikiai per 30 dienų nuo rašytinio pranešimo apie jį. Nepavykus susitarti, ginčą sprendžia kompetentingi Pardavėjo buveinės teismai.

20.3. Informacija vartotojams: Rumunijos nacionalinė vartotojų apsaugos institucija (ANPC) — www.anpc.ro; alternatyvus ginčų sprendimas (SAL) — anpc.ro/ce-este-sal. Europos elektroninio ginčų sprendimo platforma (EGS/ODR) buvo uždaryta 2025 m. liepos 20 d. pagal Reglamentą (ES) 2024/3228. Kadangi Platforma skirta išimtinai profesionalams, šios procedūros minimos tik informaciniais tikslais.

21.1. Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti, o atitinkama nuostata pakeičiama galiojančia nuostata, kuo labiau atitinkančia šalių ketinimus.

21.2. Šios Sąlygos parengtos rumunų kalba ir išverstos į kitas Platformos kalbas; nesutapimo atveju viršenybę turi rumunų kalbos versija.

21.3. Tai, kad Pardavėjas nepasinaudoja kuria nors pagal šias Sąlygas jam priklausančia teise, nereiškia atsisakymo nuo tos teisės.

GLOBIZ GROUP SRL — Sântion, Bihor County, Romania, 30.09.2026