Termat dhe kushtet

• Shitës — GLOBIZ GROUP SRL.
• Blerës / Partner — profesionisti (person juridik, person fizik i autorizuar, ndërmarrje individuale ose subjekt tjetër me veprimtari ekonomike) që ka krijuar një llogari në Platformë dhe që blen produkte për qëllime të veprimtarisë së tij tregtare, veçanërisht për rishitje.
• Përdorues — personi fizik i autorizuar nga Partneri të përdorë llogarinë e tij (për shembull administratori i llogarisë ose një punonjës me rolin e blerësit).
• Produkte — aksesorët për makina, llambat për makina dhe artikujt e tjerë që tregtohen në Platformë, përfshirë ata nën markën CARGUARD.
• Porosi — kërkesa e prerë për blerje e dërguar nga Partneri përmes Platformës ose kanaleve të tjera të pranuara nga Shitësi.
• Kontratë — kontrata e shitjes e lidhur midis Shitësit dhe Partnerit, e përbërë nga porosia e pranuar, këto Kushte dhe eventuala kontratë bashkëpunimi e lidhur me shkrim.

3.1. Platforma u drejtohet ekskluzivisht profesionistëve. Me krijimin e llogarisë dhe me dhënien e porosive, Partneri deklaron se vepron për qëllime të veprimtarisë së tij tregtare ose profesionale.

3.2. Meqenëse kontratat lidhen midis profesionistëve, dispozitat e destinuara për mbrojtjen e konsumatorëve — veçanërisht ato të OUG nr. 34/2014 për të drejtat e konsumatorëve (përfshirë të drejtën e tërheqjes 14-ditore) dhe të legjislacionit për garancitë e ofruara konsumatorëve — nuk zbatohen, me përjashtim të rasteve kur ligji parashikon ndryshe në mënyrë imperative. Nëse një person që vepron në cilësinë e konsumatorit arrin, megjithatë, të japë një porosi, të drejtat e tij ligjore imperative mbeten të paprekura.

3.3. Këto Kushte mbizotërojnë mbi kushtet e përgjithshme të Partnerit, përveç rastit kur palët kanë rënë dakord ndryshe me shkrim. Klauzolat e veçanta të një kontrate bashkëpunimi të nënshkruar mbizotërojnë mbi këto Kushte.

3.4. Me dërgimin e formularit të regjistrimit (që i referohet këtyre Kushteve) dhe me shënimin e kutisë së pranimit gjatë dhënies së çdo porosie, Partneri konfirmon se i ka lexuar dhe i pranon këto Kushte, përfshirë klauzolat për kufizimin e përgjegjësisë (kapitulli 14), ligjin e zbatueshëm dhe gjykatën kompetente (kapitulli 20), të pranuara shprehimisht në kuptim të nenit 1203 të Kodit Civil.

4.1. Për të parë çmimet dhe për të dhënë porosi është e nevojshme krijimi i një llogarie. Në formularin e regjistrimit plotësohen të dhënat e firmës (emërtimi, kodi fiskal/numri i TVSH-së, adresa, shteti) dhe të dhënat e personit të kontaktit.

4.2. Verifikimi i firmës: numri i TVSH-së ndërkomunitar verifikohet në sistemin evropian VIES. Firmat nga Rumania pa numër TVSH-je ndërkomunitar verifikohen në bazën e të dhënave publike të ANAF, ndërsa firmat nga shtete të tjera pa numër TVSH-je verifikohen manualisht nga agjentët tanë.

4.3. Çdo llogari e re krijohet me statusin „në pritje të verifikimit" dhe bëhet aktive vetëm pas miratimit nga Shitësi. Shitësi mund ta refuzojë ose ta pezullojë një llogari, pa qenë i detyruar ta arsyetojë vendimin, veçanërisht nëse të dhënat nuk mund të verifikohen, janë të pasakta ose ekzistojnë dyshime për mashtrim.

4.4. Partneri përgjigjet për saktësinë e të dhënave të dhëna dhe ka detyrimin t'i përditësojë ato. Shitësi nuk përgjigjet për vonesa ose dëme të shkaktuara nga të dhëna të pasakta ose të paplota.

4.5. Partneri është përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të fjalëkalimit dhe për të gjitha veprimet e kryera nga llogaria e tij, përfshirë ato të përdoruesve të shtuar prej tij. Në rast përdorimi të paautorizuar, Partneri ka detyrimin ta njoftojë menjëherë Shitësin. Porositë e dhëna nga një përdorues me rolin e blerësit mund të kërkojnë miratimin e administratorit të llogarisë përpara se të dërgohen.

4.6. Pas regjistrimit, agjentët e Shitësit mund ta kontaktojnë Partnerin me telefon, e-mail ose WhatsApp për konfirmimin e të dhënave dhe për asistencë tregtare.

5.1. Karakteristikat thelbësore të produkteve (kodi, emërtimi, përshkrimi, përmasat, specifikimet teknike, përputhshmëria, njësia e paketimit, disponueshmëria në stok) paraqiten në faqen e çdo produkti. Imazhet dhe videot kanë karakter prezantues; ngjyra, ambalazhi ose pamja mund të ndryshojnë pak nga ato reale, pa e cenuar funksionalitetin e produktit.

5.2. Aty ku e kërkon ligji, produktet shoqërohen me udhëzime përdorimi dhe montimi. Nëse këto mungojnë në pako, Partneri ka detyrimin ta njoftojë Shitësin përpara vënies në funksion ose rishitjes së produktit, ndërsa Shitësi do t'i dërgojë udhëzimet.

5.3. Partneri, në cilësinë e profesionistit, është përgjegjës për verifikimin e përputhshmërisë së produkteve me automjetet për të cilat i shet ose i monton ato dhe për informimin e saktë të klientëve të tij. Për çdo pyetje në lidhje me një produkt, shërbimi i klientëve është në dispozicion përpara dhënies së porosisë.

6.1. Çmimet janë të dukshme vetëm për partnerët e autentikuar dhe përbëjnë informacione tregtare konfidenciale. Partneri nuk ka të drejtë t'i publikojë ose t'ua përcjellë palëve të treta listën e çmimeve të Shitësit, me përjashtim të përdorimit të rrjedhave të të dhënave (feed) të vëna në dispozicion nga Shitësi, në kushtet e rëna dakord për to.

6.2. Çmimet shfaqen neto, pa TVSH, në RON ose, sipas rastit, në monedhën e shlyerjes të caktuar për llogarinë e Partnerit. TVSH-ja shtohet gjatë faturimit sipas kapitullit 9. Çmimet nuk përfshijnë kostot e transportit, të cilat shfaqen veçmas në shportë përpara dërgimit të porosisë.

6.3. Çmimet e shfaqura në llogarinë e Partnerit mund të përfshijnë zbritje individuale ose rregulla çmimesh (për shembull sipas sasisë). Dhënia dhe ndryshimi i zbritjeve janë e drejtë ekskluzive e Shitësit.

6.4. Shitësi mund t'i ndryshojë çmimet në çdo kohë; ndryshimi prodhon efekte nga publikimi në Platformë dhe nuk prek porositë e pranuara tashmë.

6.5. Gabimi i çmimit: nëse, pavarësisht nga kujdesi i Shitësit, një produkt shfaqet me një çmim qartësisht të gabuar (për shembull „0" ose një çmim dukshëm të ndryshëm nga çmimi i zakonshëm i produktit, si pasojë e një gabimi teknik ose futjeje), Shitësi nuk është i detyruar ta dorëzojë produktin me çmimin e gabuar. Shitësi do ta informojë Partnerin dhe do t'i propozojë çmimin e saktë; Partneri mund ta pranojë çmimin e ri ose të heqë dorë nga porosia, pa kosto.

7.1. Hapat teknikë për lidhjen e kontratës janë këta:

• Partneri autentikohet dhe shton produktet në shportë;
• verifikon në shportë produktet, sasitë, adresën e dorëzimit, koston e transportit dhe totalin, duke qenë në gjendje t'i korrigjojë në çdo kohë gabimet e futjes përpara dërgimit;
• zgjedh mënyrën e disponueshme të pagesës, pranon këto Kushte dhe dërgon porosinë;
• Platforma konfirmon automatikisht, me e-mail, marrjen e porosisë;
• Shitësi verifikon porosinë dhe e pranon duke lëshuar faturën proforma, duke konfirmuar dërgesën ose me çdo konfirmim tjetër të shprehur.

7.2. Konfirmimi automatik i marrjes nuk përbën pranim të porosisë. Kontrata konsiderohet e lidhur në momentin e pranimit të porosisë nga Shitësi, në kuptim të pikës 7.1. Nëse Partneri nuk e merr konfirmimin e marrjes brenda 48 orëve nga dërgimi, e lusim të kontaktojë shërbimin e klientëve.

7.3. Disa porosi mund të kalojnë nëpër faza shtesë përpara pranimit: miratimi nga administratori i llogarisë së Partnerit, caktimi i tarifës së transportit (për destinacionet me „tarifë sipas kërkesës") ose miratimi i tejkalimit të limitit të kreditit tregtar. Gjendja e porosisë mund të ndiqet në seksionin „Porositë" të llogarisë.

7.4. Kontrata lidhet në gjuhën rumune (ose në gjuhën në të cilën Partneri e përdor Platformën, ndërsa versioni në gjuhën rumune është ai referues). Porositë dhe dokumentet përkatëse arkivohen nga Shitësi dhe mund të shikohen nga Partneri në seksionin „Porositë" të llogarisë së tij.

7.5. Shitësi mund ta refuzojë ose ta anulojë një porosi, duke e informuar Partnerin, veçanërisht nëse: produkti nuk është më i disponueshëm; ka një gabim të qartë çmimi ose përshkrimi; pagesa ose garancitë e pagesës nuk mund të konfirmohen; Partneri ka fatura të maturuara të papaguara; ka dyshime për mashtrim ose për përdorim abuziv të Platformës. Shumat e paguara tashmë për një porosi të anuluar rimbursohen plotësisht.

7.6. Partneri mund ta anulojë një porosi pa kosto deri në dorëzimin e saj te kurieri, me e-mail ose telefon. Pas dorëzimit te kurieri, porosia nuk mund të anulohet më; zbatohen dispozitat për kthimin (kapitulli 12).

8.1. Mënyrat e pagesës:

• transfertë bankare mbi bazën e faturës proforma, në llogaritë e treguara në kapitullin 1 dhe në proformë;
• pagesa me afat, për partnerët që kanë një kontratë bashkëpunimi dhe një limit krediti të miratuar;
• pagesa në dorëzim, në kushtet e rëna dakord me Shitësin;
• pagesa me kartë, përmes përpunuesit të pagesave Stripe, vetëm kur ky opsion shfaqet në Platformë. Të dhënat e kartës nuk ruhen nga Shitësi.

8.2. Për partnerët e rinj, dërgesat e para paguhen paraprakisht ose në dorëzim. Afatet e zgjatura të pagesës (për shembull 30, 45, 60 ditë, sipas vëllimit mujor) jepen vetëm mbi bazën e një kontrate bashkëpunimi dhe mund të kushtëzohen nga garanci (për shembull çek ose bono në urdhër), sipas kushteve të publikuara në faqen „Afati i pagesës" dhe kontratës individuale.

8.3. Porosia e paguar paraprakisht dërgohet pas arkëtimit të shumës. Nëse proforma nuk paguhet brenda afatit të treguar në të, Shitësi mund ta anulojë porosinë.

8.4. Fatura fiskale lëshohet nga GLOBIZ GROUP SRL nga Rumania dhe dërgohet në mënyrë elektronike. Për partnerët nga Rumania, faturat dërgohen edhe përmes sistemit kombëtar RO e-Factura, sipas legjislacionit fiskal në fuqi.

8.5. Në rast vonese në pagesë, Partneri detyrohet, pa qenë e nevojshme një njoftim paraprak, të paguajë interesin ndëshkues të parashikuar nga Ligji nr. 72/2013 për masat e luftimit të vonesës në përmbushjen e detyrimeve të pagesës që rrjedhin nga kontratat e lidhura midis profesionistëve (ose interesin ndëshkues të rënë dakord me kontratën e bashkëpunimit), si dhe shpenzimet e arkëtimit të kërkesës. Për aq kohë sa ekzistojnë fatura të maturuara të papaguara, Shitësi mund t'i pezullojë dorëzimet ose t'i kushtëzojë me pagesë paraprake.

8.6. Rezerva e pronësisë: produktet e dorëzuara mbeten pronë e Shitësit deri në pagesën e plotë të çmimit (neni 1684 i Kodit Civil). Rreziku, megjithatë, kalon te Partneri në dorëzimin e produkteve, sipas kapitullit 10.

9.1. Për partnerët nga Rumania, faturimi bëhet me TVSH me normën ligjore në fuqi.

9.2. Për partnerët nga shtete të tjera anëtare të BE-së që kanë një numër TVSH-je ndërkomunitar të vlefshëm në VIES në datën e faturimit, dorëzimi ndërkomunitar faturohet pa TVSH (përjashtim me të drejtë zbritjeje, me mekanizmin e tarifimit të anasjellë të zbatuar nga blerësi), me kusht që produktet të transportohen realisht në një shtet tjetër anëtar.

9.3. Për partnerët pa numër TVSH-je ndërkomunitar të vlefshëm, TVSH-ja zbatohet sipas rregullave të zbatueshme për shtetin e dorëzimit. Partneri ka detyrimin të njoftojë menjëherë çdo ndryshim të statusit të tij të TVSH-së.

10.1. Produktet dorëzohen përmes kompanive partnere të kurierit (kryesisht GLS) në adresën e dorëzimit të treguar nga Partneri në porosi. Nuk garantojmë dorëzimin në një orë të caktuar.

10.2. Rumania: për produktet në stok, porositë e pranuara në ditët e punës deri në orën 14:00 dërgohen të njëjtën ditë, ndërsa dorëzimi bëhet, zakonisht, ditën tjetër të punës (24 orë); në përgjithësi, afati i dorëzimit është 24–48 orë pune. Porositë e pranuara pas orës 14:00 ose në ditët jopune dërgohen ditën tjetër të punës.

10.3. Shtete të tjera: dorëzimi ndërkombëtar bëhet përmes GLS, vetëm me pëlqim paraprak; afati varet nga shteti i destinacionit, ndërsa tarifa llogaritet sipas zonës dhe peshës (pako me peshë maksimale 31,5 kg). Për disa destinacione, tarifa caktohet sipas kërkesës dhe komunikohet përpara pranimit të porosisë.

10.4. Kostoja e transportit shfaqet në shportë përpara dërgimit të porosisë. Transporti është falas mbi pragjet neto të vlerës të caktuara nga Shitësi për shtetin e dorëzimit (aktualisht: Rumania — 700 RON, Hungaria — 75.000 HUF, Greqia — 4.000 EUR, vlera pa TVSH), prag që Shitësi mund t'i ndryshojë, ndërsa vlera e re shfaqet në shportë.

10.5. Afatet e dorëzimit kanë karakter orientues. Nëse një produkt nuk është menjëherë i disponueshëm, Partneri informohet për afatin e ri dhe mund të heqë dorë nga produkti përkatës. Në rast vonese të ndjeshme ndaj afatit të komunikuar, Partneri mund të heqë dorë nga produktet e padorëzuara, pa kosto.

10.6. Rreziku i humbjes ose i dëmtimit të produkteve kalon te Partneri në momentin e dorëzimit të pakos në adresën e dorëzimit. Nëse Partneri e organizon vetë transportin ose i merr produktet nga selia e Shitësit, rreziku kalon në dorëzimin e produkteve te ai ose te transportuesi i tij.

10.7. Nëse dorëzimi nuk mund të kryhet për arsye që i atribuohen Partnerit (adresë e gabuar, marrës i munguar ose i pagjetshëm, refuzim i pajustifikuar), kostot e kthimit dhe të ridorëzimit mbulohen nga Partneri.

11.1. Në marrjen e pakos, Partneri verifikon integritetin e ambalazhit dhe numrin e pakove në prani të kurierit. Çdo dëmtim i dukshëm shënohet në një procesverbal të hartuar me kurierin; në mungesë të tij, Shitësi mund t'i refuzojë ankesat për dëmtim gjatë transportit.

11.2. Partneri verifikon sasitë dhe përputhshmërinë e produkteve me faturën dhe komunikon eventualet mungesa, produkte të gabuara ose të dëmtuara, me fotografi, brenda 2 ditëve të punës nga marrja, te iosif.budai@globiz.ro. Ankesat e mëvonshme për sasinë ose për të meta të dukshme nuk mund të merren më në konsideratë.

11.3. Nëse ankesa është e bazuar, Shitësi dorëzon produktet që mungojnë ose të sakta ose lëshon faturën e stornimit, me shpenzimet e veta.

12.1. Meqenëse kontratat lidhen midis profesionistëve, e drejta ligjore e tërheqjes 14-ditore e parashikuar nga OUG nr. 34/2014 nuk zbatohet.

12.2. Kthimi i produkteve në përputhje mund të bëhet vetëm me pëlqimin paraprak me shkrim të Shitësit, mbi bazën e një vendimi individual. Produktet duhet të jenë të reja, të papërdorura, të plota, në ambalazhin origjinal të padëmtuar dhe të mund të rishiten. Në kthim nuk pranohen, zakonisht: produktet e hequra nga gama e shitjes ose ambalazhi i të cilave ka ndryshuar; produktet e sjella posaçërisht me porosinë e Partnerit; produktet e hapura, të montuara, të dëmtuara ose të paplota; sasitë që nuk përputhen me njësinë e paketimit; produktet që nuk vijnë nga Shitësi.

12.3. Kërkesa për kthim dërgohet te iosif.budai@globiz.ro dhe përmban numrin e porosisë ose të faturës, kodet dhe sasitë e produkteve dhe arsyen. Shitësi komunikon vendimin dhe udhëzimet e dërgimit. Kostoja e transportit për kthimin e produkteve në përputhje mbulohet nga Partneri, përveç rastit kur është rënë dakord ndryshe.

12.4. Kthimi i produkteve me defekt bëhet sipas kapitullit 13 (garancia).

13.1. Produktet përfitojnë garanci për defektet e prodhimit, zakonisht 2–3 vjet sipas kategorisë së produktit, ndërsa për sistemet e alarmit, garanci për gjithë jetën*, nëse në përshkrimin e produktit, në certifikatën e garancisë ose në dokumentet shoqëruese nuk parashikohet një afat tjetër. Detajet paraqiten në faqen „Garancitë".

13.2. Në rast defekti të shfaqur gjatë periudhës së garancisë, Shitësi e riparon produktin ose e zëvendëson me një produkt të ri; nëse asnjëra nga alternativat nuk është e mundur, rimburson çmimin ose lëshon një notë krediti. Shitësi mund ta verifikojë defektin e raportuar përpara se të vendosë zgjidhjen.

13.3. Për zbatimin e garancisë nevojiten: certifikata e garancisë e plotësuar, fatura (ose kuponi fiskal i lëshuar për përdoruesin final) dhe, për produktet që kërkojnë montim, preventivi i punimeve i lëshuar nga një servis i autorizuar. Produktet që kërkojnë montim përfitojnë nga garancia vetëm nëse janë montuar në një servis të autorizuar.

13.4. Kostot e transportit vajtje-ardhje për produktet në garanci mbulohen nga Shitësi, vetëm nëse transporti bëhet përmes kurierit të miratuar prej tij.

13.5. Garancia nuk mbulon: konsumimin normal; defektet e shkaktuara nga montimi i gabuar, përdorimi i papërshtatshëm, mbitensioni, aksidentet, ndërhyrjet e paautorizuara ose mosrespektimi i udhëzimeve; produktet e modifikuara ose të dëmtuara mekanikisht. Nëse konstatohet se defekti nuk mbulohet nga garancia, kostot e verifikimit dhe të transportit mund t'i faturohen Partnerit.

13.6. Garancia tregtare e përshkruar më sipër plotësohet me garancinë ligjore për të meta të parashikuar nga Kodi Civil (neni 1707 e në vijim), për aq sa kjo nuk është kufizuar me këto Kushte në marrëdhëniet midis profesionistëve.

14.1. Shitësi përgjigjet vetëm për dëmet e drejtpërdrejta dhe të parashikueshme të shkaktuara nga mosrespektimi me faj i detyrimeve të tij, brenda vlerës së produkteve të porosisë përkatëse.

14.2. Shitësi nuk përgjigjet për: fitimin e munguar, humbjen e klientelës, pretendimet e klientëve të Partnerit ose dëme të tjera indirekte; dëmet e shkaktuara nga montimi ose përdorimi i papërshtatshëm i produkteve ose nga zgjedhja e një produkti të papërputhshëm; ndërprerjet e përkohshme të Platformës të shkaktuara nga punimet e mirëmbajtjes, nga furnizuesit e shërbimeve të internetit ose nga sulmet kibernetike.

14.3. Kufizimet e mësipërme nuk zbatohen në rast qëllimi keqdashës ose pakujdesie të rëndë, ose për dëmet ndaj jetës, integritetit trupor ose shëndetit, si dhe në raste të tjera kur ligji nuk lejon kufizimin e përgjegjësisë.

14.4. Përdorimi i Platformës nënkupton njohjen dhe pranimin e kufijve teknikë të internetit. Partneri mbron pajisjet e veta (program antivirus i përditësuar, përditësime sigurie).

Asnjëra nga palët nuk përgjigjet për mospërmbushjen ose përmbushjen me vonesë të detyrimeve të shkaktuar nga forca madhore ose rasti fatkeq, në kuptim të nenit 1351 të Kodit Civil (për shembull katastrofa natyrore, luftë, epidemi, masa të autoriteteve, greva, bllokime të transportit, ndërprerje të furnizimit nga prodhuesit). Pala e prekur e njofton palën tjetër sa më shpejt. Nëse situata zgjat më shumë se 30 ditë, cilado palë mund ta zgjidhë kontratën për detyrimet e papërmbushura, pa dëmshpërblim.

Përmbajtja e Platformës (tekste, përshkrime teknike, fotografi, video, grafikë, logo, marka CARGUARD, struktura e bazës së të dhënave) është pronë e GLOBIZ GROUP SRL ose e partnerëve të saj dhe mbrohet nga legjislacioni për të drejtën e autorit dhe markat. Partneri mund t'i përdorë fotografitë, përshkrimet dhe videot e produkteve ekskluzivisht për promovimin dhe rishitjen e produkteve të blera nga Shitësi, përfshirë përmes rrjedhave të të dhënave (feed) dhe materialeve të marketingut të vëna në dispozicion. Çdo përdorim tjetër, përfshirë nxjerrjen automatike të të dhënave (scraping) ose përdorimin e markës CARGUARD për qëllim tjetër, kërkon pëlqimin me shkrim të Shitësit.

17.1. Të dhënat personale të përfaqësuesve të Partnerit përpunohen sipas Politikës së privatësisë (faqja GDPR) dhe Politikës së cookie-ve, të cilat janë pjesë përbërëse e këtyre Kushteve.

17.2. Komunikimet për llogarinë dhe porositë dërgohen me e-mail, telefon ose WhatsApp, te të dhënat e kontaktit të treguara nga Partneri. Komunikimet tregtare (newsletter) dërgohen vetëm me pëlqimin e Partnerit, të konfirmuar me opsion të dyfishtë (double opt-in), ndërsa çabonimi është i mundur në çdo kohë.

Partneri detyrohet ta përdorë Platformën vetëm për qëllime të ligjshme dhe sipas destinacionit të saj. Ndalohet: tentativa për të marrë qasje të paautorizuar në sisteme ose në llogaritë e partnerëve të tjerë; ndërprerja e funksionimit të Platformës; nxjerrja automatike e të dhënave; krijimi i llogarive me të dhëna të rreme. Shitësi mund ta pezullojë ose ta mbyllë llogarinë e Partnerit që i shkel këto detyrime, pa cenuar të drejtën për dëmshpërblim.

Shitësi mund t'i ndryshojë këto Kushte; versioni i ri hyn në fuqi në datën e publikimit në Platformë dhe zbatohet për porositë e dhëna pas kësaj date. Porosive të dërguara tashmë u zbatohet versioni në fuqi në momentin e dhënies. Ndryshimet e rëndësishme u komunikohen partnerëve me e-mail ose me një mesazh të shfaqur në Platformë.

20.1. Kontratat e lidhura përmes Platformës rregullohen nga ligji rumun, veçanërisht nga Kodi Civil dhe nga Ligji nr. 365/2002 për tregtinë elektronike.

20.2. Palët përpiqen ta zgjidhin në mënyrë miqësore çdo mosmarrëveshje, brenda 30 ditëve nga njoftimi me shkrim i saj. Në mungesë të marrëveshjes, mosmarrëveshja zgjidhet nga gjykatat kompetente në selinë e Shitësit.

20.3. Informacione për konsumatorët: Autoriteti Kombëtar për Mbrojtjen e Konsumatorëve (ANPC) — www.anpc.ro; zgjidhja alternative e mosmarrëveshjeve (SAL) — anpc.ro/ce-este-sal. Platforma evropiane e zgjidhjes online të mosmarrëveshjeve (SOL/ODR) u mbyll më 20 korrik 2025, sipas Rregullores (BE) 2024/3228. Meqenëse Platforma u drejtohet ekskluzivisht profesionistëve, këto procedura përmenden vetëm për qëllime informimi.

21.1. Nëse një klauzolë e këtyre Kushteve shpallet e pavlefshme ose e pazbatueshme, klauzolat e tjera ruajnë efektet e tyre, ndërsa klauzola përkatëse zëvendësohet me një dispozitë të vlefshme sa më të afërt me synimin e palëve.

21.2. Këto Kushte janë hartuar në gjuhën rumune dhe përkthyer në gjuhët e tjera të Platformës; në rast mospërputhjeje, versioni në gjuhën rumune mbizotëron.

21.3. Mosushtrimi nga Shitësi i një të drejte të parashikuar në këto Kushte nuk përbën heqje dorë prej saj.

GLOBIZ GROUP SRL — Sântion, jud. Bihor, 30.09.2026